| Doculect | Subfamily | Translated concepts | Completion |
|---|---|---|---|
| Açuã Tupi | Tupi-Guarani | 219 | 49.0% |
| Akuntsu | Tuparí | 403 | 90.2% |
| Amanaye | Tupi-Guarani | 95 | 21.3% |
| Amondawa | Tupi-Guarani | 321 | 71.8% |
| Anambe | Tupi-Guarani | 216 | 48.3% |
| Anambe Ehrenreich | Tupi-Guarani | 83 | 18.6% |
| Apapokuva | Tupi-Guarani | 61 | 13.6% |
| Apiaka | Tupi-Guarani | 283 | 63.3% |
| Araweté | Tupi-Guarani | 313 | 70.0% |
| Arawine | Tupi-Guarani | 8 | 1.8% |
| Arikem | Arikem | 214 | 47.9% |
| Arua | Mondé | 198 | 44.3% |
| Aruashi | Mondé | 10 | 2.2% |
| Asuriní Tocantins | Tupi-Guarani | 368 | 82.3% |
| Asuriní Xingu | Tupi-Guarani | 279 | 62.4% |
| Aure Aura | Tupi-Guarani | 48 | 10.7% |
| Awetí | Aweti | 407 | 91.1% |
| Chiriguano | Tupi-Guarani | 390 | 87.2% |
| Ñandeva | Tupi-Guarani | 121 | 27.1% |
| Cinta-Larga | Mondé | 186 | 41.6% |
| Kokama | Omagua-Kokama | 361 | 80.8% |
| Teko | Tupi-Guarani | 427 | 95.5% |
| Gavião | Mondé | 413 | 92.4% |
| Guajá | Tupi-Guarani | 355 | 79.4% |
| Guajajara | Tupi-Guarani | 428 | 95.7% |
| Guaraní | Tupi-Guarani | 438 | 98.0% |
| Guarayo | Tupi-Guarani | 392 | 87.7% |
| Ache | Tupi-Guarani | 354 | 79.2% |
| Jiahoi | Tupi-Guarani | 99 | 22.1% |
| Jora | Tupi-Guarani | 87 | 19.5% |
| Juma | Tupi-Guarani | 61 | 13.6% |
| Juruna | Juruna | 367 | 82.1% |
| Ka'apor | Tupi-Guarani | 425 | 95.1% |
| Kabanae | Mondé | 49 | 11.0% |
| Kaiowa | Tupi-Guarani | 224 | 50.1% |
| Kamajura | Tupi-Guarani | 295 | 66.0% |
| Kampe | Tuparí | 114 | 25.5% |
| Karipuna | Tupi-Guarani | 89 | 19.9% |
| Karitiana | Arikem | 408 | 91.3% |
| Karo | Ramarana-Purubora | 402 | 89.9% |
| Kayabi | Tupi-Guarani | 288 | 64.4% |
| Kepkiriwat | Tuparí | 181 | 40.5% |
| Kuruaya | Munduruku | 296 | 66.2% |
| LGA XVIII | Tupi-Guarani | 335 | 74.9% |
| Tupí Austral | Tupi-Guarani | 269 | 60.2% |
| Makurap | Tuparí | 417 | 93.3% |
| Matanau | Mondé | 107 | 23.9% |
| Mbya | Tupi-Guarani | 374 | 83.7% |
| Mekens | Tuparí | 371 | 83.0% |
| Monde | Mondé | 254 | 56.8% |
| Mundurukú | Munduruku | 420 | 94.0% |
| Nheengatu | Tupi-Guarani | 402 | 89.9% |
| Ntogapid-Itogapuk | Ramarana-Purubora | 83 | 18.6% |
| Old Guaraní | Tupi-Guarani | 367 | 82.1% |
| Omagua | Omagua-Kokama | 358 | 80.1% |
| Parakana | Tupi-Guarani | 363 | 81.2% |
| Parintintin | Tupi-Guarani | 421 | 94.2% |
| Piripkura | Tupi-Guarani | 19 | 4.3% |
| Purubora | Ramarana-Purubora | 264 | 59.1% |
| Ramarama | Ramarana-Purubora | 106 | 23.7% |
| Mawe | Mawé | 396 | 88.6% |
| Siriono | Tupi-Guarani | 412 | 92.2% |
| Surui-Aikewara | Tupi-Guarani | 366 | 81.9% |
| Surui-Paiter | Mondé | 382 | 85.5% |
| Takunjape | Tupi-Guarani | 19 | 4.3% |
| Tapiete | Tupi-Guarani | 338 | 75.6% |
| Tapirapé | Tupi-Guarani | 296 | 66.2% |
| Tembe | Tupi-Guarani | 412 | 92.2% |
| Tenharim | Tupi-Guarani | 333 | 74.5% |
| Tupari | Tuparí | 436 | 97.5% |
| Wirafed | Tupi-Guarani | 94 | 21.0% |
| Tupinambá | Tupi-Guarani | 440 | 98.4% |
| Turiwara | Tupi-Guarani | 57 | 12.8% |
| Urueuwauwau | Tupi-Guarani | 263 | 58.8% |
| Uruku | Ramarana-Purubora | 172 | 38.5% |
| Urumi | Ramarana-Purubora | 54 | 12.1% |
| Warazu | Tupi-Guarani | 370 | 82.8% |
| Wayampi | Tupi-Guarani | 436 | 97.5% |
| Wayoro | Tuparí | 349 | 78.1% |
| Xeta | Tupi-Guarani | 267 | 59.7% |
| Xipaya | Juruna | 355 | 79.4% |
| Yuki | Tupi-Guarani | 298 | 66.7% |
| Zo'e | Tupi-Guarani | 359 | 80.3% |
| Zoro | Mondé | 200 | 44.7% |
| Apiaka Natterer | Mawé | 49 | 11.0% |
| Mawe Natterer | Tupi-Guarani | 70 | 15.7% |
| Proto-Tupi | Tupi-Guarani | 1 | 0.2% |
| Proto-Tupi-Guarani | None | 1 | 0.2% |
| Mundurukú Natterer | Munduruku | 22 | 4.9% |
| Total: | 22953 | 57.7% | |