Cognate set 18593

From dataset TuLeD. Tupían Lexical Database: Tupían lexical database cite as
Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576

290 Counterparts

Counterpart Language Concept certain alignment
ɨ Karo GENIPA yes - ɨ - - -
itʃɨ Karo RIVER yes - i - - -
Ntogapid-Itogapuk GENIPA yes - ií - - -
ii Ramarama GENIPA yes - iː - - -
ekɨka Makurap CONSUME (DRINK OR EAT) yes - e k ɨ -
ɨʔ Makurap RIVER yes - ɨ ʔ - -
ɨʔ Makurap WATER yes - ɨ ʔ - -
ɨgɨ Wayoro WATER yes - ɨ g ɨ -
ʔɨɨ Tupari GENIPA yes ʔ ɨː - - -
ain kɨ Tupari SALIVA yes - - k ɨ -
jɨka Tupari WATER yes j ɨ k a -
ɨ Akuntsu GENIPA yes - ɨ - - -
ɨkɨjaɾem Akuntsu LAKE yes - ɨ k ɨ -
ɨkɨ Akuntsu RIVER yes - ɨ k ɨ -
ɨkɨ Akuntsu WATER yes - ɨ k ɨ -
ɨkɨ Mekens WATER yes - ɨ k ɨ -
ii Cinta-Larga RIVER yes - iː - - -
i Gavião RIVER yes - i - - -
iipaap Gavião WATER yes - iː p aː p
ii Monde RIVER yes - iː - - -
ii Monde WATER yes - iː - - -
ajtirip Arua PAN yes - ai - - -
i Arua RIVER yes - i - - -
ii βaloʔa Arua SNAIL yes - iː - - -
ii Arua WATER yes - iː - - -
i Aruashi WATER yes - i - - -
ikabé Matanau RIVER yes - i - - -
ikará Matanau RIVER yes - i - - -
ii Matanau WATER yes - iː - - -
i Zoro RIVER yes - i - - -
ih Surui-Paiter RIVER yes - i h - -
kɨse Karitiana SALIVA yes s e - - -
ɨʔ Arikem RIVER yes - ɨ ʔ - -
ɨʔ Arikem WATER yes - ɨ ʔ - -
wi Xipaya CONSUME (DRINK OR EAT) yes - - w i -
asai Mundurukú ACAI PALM yes - i - - -
bidí Mundurukú SALIVA yes d í - - -
bíli Kuruaya SALIVA yes - - l i -
wasaʔi Mawe ACAI PALM yes ʔ i - - -
jara Mawe CANOE yes - i - - -
are ʔɨʔu Mawe CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ ɨ - - -
hɨ ikɨtsin Mawe MILK yes - i - - n
ʔɨ Mawe WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨʔu Awetí CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
ʔɨ Awetí WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨʔar Parakana CANOE yes - ɨ - - -
ʔɨo Parakana CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ ɨ - - -
kamɨ Parakana MILK yes - ɨ - - -
enɨ Parakana SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Parakana WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨhar Asuriní Tocantins CANOE yes - ɨ - - -
enɨ Asuriní Tocantins SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Asuriní Tocantins WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨgar Surui-Aikewara CANOE yes - ɨ - - -
ʔɨʔu Surui-Aikewara CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ ɨ - - -
kamɨa Surui-Aikewara MILK yes - ɨa - - -
enɨ Surui-Aikewara SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨa Surui-Aikewara WATER yes ʔ ɨa - - -
jãra Tapirapé CANOE yes - i - - -
ʔɨʔo Tapirapé CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ ɨ - - -
kɨmɨ Tapirapé MILK yes - ɨ - - -
ʔɨ Tapirapé RIVER yes ʔ ɨ - - -
enɨ Tapirapé SALIVA yes - ɨ - - -
Tapirapé WATER yes h ɨ - - -
ijiari Tembe CANOE yes - i j i -
iʔu Tembe CONSUME (DRINK OR EAT) yes - i - - -
i Tembe RIVER yes - i - - -
enɨ Tembe SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Tembe WATER yes ʔ ɨ - - -
waʃaʔi Guajajara ACAI PALM yes ʔ i - - -
ɨar Guajajara CANOE yes - ɨ - - -
iʔu Guajajara CONSUME (DRINK OR EAT) yes - i - - -
einɨ Guajajara SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Guajajara WATER yes ʔ ɨ - - -
ihara Apiaka CANOE yes - i - - -
ʔɨ Apiaka WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨhar Parintintin CANOE yes - ɨ - - -
ɨʔu Parintintin CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
kambɨ Parintintin MILK yes - ɨ - - -
enɨ Parintintin SALIVA yes - ɨ - - -
ɨhɨ Parintintin WATER yes - ɨ h ɨ -
ɨhar Amondawa CANOE yes - ɨ - - -
ɨʔu Amondawa CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
enɨ Amondawa SALIVA yes - ɨ - - -
ɨhɨa Amondawa WATER yes - ɨ h ɨa -
ɨhar Tenharim CANOE yes - ɨ - - -
ɨʔu Tenharim CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
enɨ Tenharim SALIVA yes - ɨ - - -
ɨhɨ Tenharim WATER yes - ɨ h ɨ -
ɨhar Jiahoi CANOE yes - ɨ - - -
ɨhɨ Juma WATER yes - ɨ h ɨ -
ɨhar Urueuwauwau CANOE yes - ɨ - - -
ɨʔu Urueuwauwau CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
ɨhɨ Urueuwauwau WATER yes - ɨ h ɨ -
ɨgat Wirafed CANOE yes - ɨ - - -
ɨu Wirafed CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
ɨɨ Wirafed WATER yes - ɨː - - -
ɨar Kayabi CANOE yes - ɨ - - -
ʔɨ Kayabi RIVER yes ʔ ɨ - - -
enɨ Kayabi SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Kayabi WATER yes ʔ ɨ - - -
atʃaʔɨ Araweté ACAI PALM yes ʔ ɨ - - -
jarutʃu Araweté CANOE yes - i - - -
edeni Araweté SALIVA yes - i - - -
i Araweté WATER yes - i - - -
igara Anambe Ehrenreich CANOE yes - i - - -
ɨ Anambe Ehrenreich WATER yes - ɨ - - -
wɨʔu Guajá CONSUME (DRINK OR EAT) yes - - w ɨ -
ʔɨ Guajá RIVER yes ʔ ɨ - - -
ʔɨ Guajá WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨjá Amanaye CANOE yes - ɨ - - -
ɨ Amanaye RIVER yes - ɨ - - -
ɨ Amanaye WATER yes - ɨ - - -
wasei Teko ACAI PALM yes - i - - -
ɨal Teko CANOE yes - ɨ - - -
ʔɨ Teko RIVER yes ʔ ɨ - - -
adɨkʷər Teko SALIVA yes - ɨ - - -
ʔɨ Teko WATER yes ʔ ɨ - - -
waseí Wayampi ACAI PALM yes - í - - -
ɨa Wayampi CANOE yes - ɨ - - -
enɨ Wayampi SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Wayampi WATER yes - ɨ - - -
ihet Zo'e CANOE yes - i - - -
ɨʔu Zo'e CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
ʔɨhu Zo'e RIVER yes ʔ ɨ - - -
edɨ Zo'e SALIVA yes d ɨ - - -
ʔɨ Zo'e WATER yes ʔ ɨ - - -
jarusu Ka'apor CANOE yes - i - - -
ʔɪ Ka'apor RIVER yes ʔ ɪ - - -
enɨ Ka'apor SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Ka'apor WATER yes - ɨ - - -
ɨ Anambe WATER yes - ɨ - - -
ɨara Turiwara CANOE yes - ɨ - - -
ɨat Kamajura CANOE yes - ɨ - - -
ɨʔu Kamajura CONSUME (DRINK OR EAT) yes - ɨ - - -
enɨ Kamajura SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Kamajura WATER yes - ɨ - - -
ɨhara Asuriní Xingu CANOE yes - ɨ - - -
enɨ Asuriní Xingu SALIVA yes - ɨ - - -
ɨʔ Asuriní Xingu WATER yes - ɨ ʔ - -
ɨʔaɾ Tupinambá CANOE yes - ɨ - - -
kambɨ Tupinambá MILK yes - ɨ - - -
enɨ Tupinambá SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Tupinambá WATER yes - ɨ - - -
jukise Nheengatu SALIVA yes s e - - -
Nheengatu WATER yes - ií - - -
igara Tupí Austral CANOE yes - i - - -
i Tupí Austral WATER yes - i - - -
i Yuki WATER yes - i - - -
ɨhar Guarayo CANOE yes - ɨ - - -
ɨ Guarayo RIVER yes - ɨ - - -
ndɨ Guarayo SALIVA yes - ɨ - - -
jaɨsɨ Guarayo SALIVA yes s ɨ - - -
ɨ Guarayo WATER yes - ɨ - - -
eni Siriono SALIVA yes - i - - -
ii Siriono WATER yes - iː - - -
jara Warazu CANOE yes - i - - -
i Warazu RIVER yes - i - - -
eni Warazu SALIVA yes - i - - -
i Warazu WATER yes - i - - -
kámbɨ Chiriguano BREAST yes - ɨ - - -
enɨ Chiriguano SALIVA yes - ɨ - - -
ɨɨ Chiriguano WATER yes - ɨː - - -
iu Jora CONSUME (DRINK OR EAT) yes - i - - -
in Jora WATER yes - i - - n
ig Jora WATER yes - i g - -
ja Mbya CANOE yes - - j - -
kambɨ Mbya MILK yes - ɨ - - -
enɨrɨ Mbya SALIVA yes - ɨ r ɨ -
ɨ Mbya WATER yes - ɨ - - -
jasaiʔɨ Guaraní ACAI PALM yes ʔ ɨ - - -
ʔɨʔu Guaraní CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ ɨ - - -
ɨ Guaraní RIVER yes - ɨ - - -
enɨ Guaraní SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Guaraní WATER yes - ɨ - - -
ɨga Old Guaraní CANOE yes - ɨ - - -
ɨupa Old Guaraní LAKE yes - ɨ - - -
kambɨ Old Guaraní MILK yes - ɨ - - -
enɨ Old Guaraní SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Old Guaraní WATER yes - ɨ - - -
tɨku Ache CONSUME (DRINK OR EAT) yes t ɨ - - -
ãrɨ Ache SALIVA yes - - r ɨ -
ɨʔɨ Ache WATER yes - ɨ ʔ ɨ -
endɨ Kaiowa SALIVA yes - ɨ - - -
ɨ Kaiowa WATER yes - ɨ - - -
tɨkambɨ Tapiete MILK yes - ɨ - - -
ɨndajɨ Tapiete SALIVA yes - - j ɨ -
ɨ Tapiete WATER yes - ɨ - - -
ɨʔɨ Ñandeva WATER yes - ɨ ʔ ɨ -
ʔɨ Ñandeva WATER yes ʔ ɨ - - -
ɨ Apapokuva WATER yes - ɨ - - -
ɨara Omagua CANOE yes - ɨ - - -
ɨara Kokama CANOE yes - ɨ - - -
jurutɨa Kokama SALIVA yes t ɨa - - -
eetese Karitiana HONEY yes s e - - -
mookose Karitiana HONEY yes s e - - -
setti Karitiana RIVER yes s e - - -
ulɨ Awetí SALIVA yes - ɨ - - -
kambi Nheengatu MILK yes - i - - -
ə̃mti Mundurukú MILK yes t i - - -
kamɨ Asuriní Tocantins MILK yes - ɨ - - -
ɨgarɨ Guaraní BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes - ɨ - - -
ɪrarɪ Ka'apor BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes - ɪ - - -
ɨarɨ Mbya BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes - ɨ - - -
ɨaja Tupinambá SWEAT (SUBSTANCE) yes - ɨ - - -
ɨaj Chiriguano SWEAT (SUBSTANCE) yes - ɨ - - -
ʔɨaj Guaraní SWEAT (SUBSTANCE) yes ʔ ɨ - - -
eaj Siriono ROTTEN yes - e - - -
itire Matanau PAN yes - i - - -
iì pâàp Gavião CHICHA yes - i - ì -
engu Wayoro SALIVA yes - - g u -
ɨtu Tupinambá WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtuə Tenharim WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtu Amondawa WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtuə Jiahoi WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨ pupur Ka'apor WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨto Wayampi WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨto Xeta WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨʃororomaw Guajajara WATERFALL yes - ɨ - - -
ʔɨto Parakana WATERFALL yes ʔ ɨ - - -
hɨto Tapirapé WATERFALL yes h ɨ - - -
ɨtororo Old Guaraní WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtu Old Guaraní WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨkwɛɾɛɾɛma Surui-Aikewara WATERFALL yes - ɨ - - -
ito Araweté WATERFALL yes - i - - -
ɨto Asuriní Xingu WATERFALL yes - ɨ - - -
itu Apiaka WATERFALL yes - i - - -
ɨtu Zo'e WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨɨaa Mbya WATERFALL yes - ɨɨ - - -
ɨpupur Tembe WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtzororom Tembe WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtu Parintintin WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtu Ache WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtororo Chiriguano WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨtororo Guaraní WATERFALL yes - ɨ - - -
ɨdʒeaha Guaraní WATERFALL yes - ɨ - - -
itʃira Surui-Paiter PAN yes - i - - -
ɨ jabuwa Ache FLOAT yes - ɨ - - -
ɨĩãrãiwa Tapiete FLOAT yes - ɨ - - -
iar Tembe FLOAT yes - i - - -
ɨpeɲan Parintintin FLOAT yes - ɨ - - -
ɨpere Parintintin FLOAT yes - ɨ - - -
ɨʔar Parintintin BE HUNGRY yes - ɨ - - -
ɨʔar Amondawa BE HUNGRY yes - ɨ - - -
ɨʔar Tenharim BE HUNGRY yes - ɨ - - -
ɨʔar Urueuwauwau BE HUNGRY yes - ɨ - - -
iuka(mon) Kepkiriwat CONSUME (DRINK OR EAT) yes - iu - - -
i Urumi GENIPA yes - i - - -
ɨ Kepkiriwat WATER yes - ɨ - - -
suwaʔi Apiaka ACAI PALM yes ʔ i - - -
hɨʔái Ka'apor SWEAT (SUBSTANCE) yes h ɨ - - -
kambɨ Guarayo MILK yes - ɨ - - -
pirɨai Guarayo SWEAT (SUBSTANCE) yes - ɨ - - -
kem kɨ Mekens MILK yes - - k ɨ -
majɨ Makurap CHICHA yes - ɨ - - -
ɨkɨ Kampe WATER yes - ɨ k ɨ -
ɨa Kampe RIVER yes - ɨa - - -
ekʲandi Siriono MILK yes d i - - -
erase Arikem HONEY yes s e - - -
Tupari WATER yes - i - ɨ -
õkɨʔ Mekens SALIVA yes k ɨ ʔ - -
ɨarɨron Asuriní Tocantins BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes - ɨ - - -
ɨarɨron Asuriní Tocantins BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes
ɨgarɨ Old Guaraní BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes - ɨ - - -
ɛ̃ndi Açuã Tupi SALIVA yes - i - - -
ii Açuã Tupi WATER yes - iː - - -
ʔju Açuã Tupi CONSUME (DRINK OR EAT) yes ʔ i - - -
kəmi Warazu MILK yes - i - - -
iʔaɨ Warazu SWEAT (SUBSTANCE) yes - i - - -
ie Aure Aura CANOE yes - i - - -
ʔi Aure Aura WATER yes ʔ i - - -
ɨʔajut Awetí SWEAT (SUBSTANCE) yes - ɨ ʔ - -
igara LGA XVIII CANOE yes - i - - -
ɨa Karipuna WATER yes - ɨa - - -
ɨtua Karipuna WATERFALL yes - ɨ - - -
kambɨ LGA XVIII MILK yes - ɨ - - -
igara Nheengatu CANOE yes - i - - -
mĩn Mawe Natterer MILK yes - ĩ - - n
ɨɨ Mawe Natterer WATER yes - ɨː - - -
igarape LGA XVIII RIVER yes - i - - -
ɨ Apiaka Natterer WATER yes - ɨ - - -
ɨ Akuntsu WATER yes - ɨ - - -
ʔɨ Tembe RIVER yes ʔ ɨ - - -
enɨ Xeta SALIVA yes - ɨ - - -
kamɨ Tembe MILK yes - ɨ - - -
uasaʔi Tembe ACAI PALM yes ʔ i - - -
ibuukja Yuki OAR yes - i - - -
tɨaja LGA XVIII SWEAT (SUBSTANCE) yes t ɨ - - -
ɨ LGA XVIII WATER yes - ɨ - - -
ɨʔat Kayabi BE HUNGRY yes - ɨ - - -