Cognate set 6003

From dataset TuLeD. Tupían Lexical Database: Tupían lexical database cite as
Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576

166 Counterparts

Counterpart Language Concept certain alignment
tʃan Karo FIRE yes tʃ a - - n -
tʃaan Ntogapid-Itogapuk FIRE yes tʃ aː - - n -
otʃat Makurap FIRE yes - o tʃ a t -
otat Akuntsu FIRE yes - u t a t -
otat niŋ Akuntsu SMOKE (EXHAUST) yes - u t a t -
utat Mekens FIRE yes - u t a t -
daʃá Mundurukú FIRE yes d a ʃ - - á
tata Awetí FIREWOOD yes t a t a - -
ata tʃig Parakana CLOUD yes - a t a - -
tatã Parakana FIRE yes t a t ã - -
tatatʃin Parakana SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tʃaitata Parakana STAR yes t a t a - -
tata Asuriní Tocantins FIRE yes t a t a - -
tatasiŋ Asuriní Tocantins SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
sahɨtata Asuriní Tocantins STAR yes t a t a - -
tatatʃiron Surui-Aikewara CLOUD yes t a t a - -
tata Surui-Aikewara FIRE yes t a t a - -
tatatʃiŋ Surui-Aikewara SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
sahɨtata Surui-Aikewara STAR yes t a t a - -
ãtã Tapirapé FIRE yes - ã t ã - -
tata Tembe FIRE yes t a t a - -
tatatiŋ Tembe SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
zahɨtata Tembe STAR yes t a t a - -
tata Guajajara FIRE yes t a t a - -
zahɨtata Guajajara STAR yes t a t a - -
tata Apiaka FIRE yes t a t a - -
tata Apiaka FIREWOOD yes t a t a - -
tatasiŋ Apiaka SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
saitataʔi Apiaka STAR yes t a t a - -
ta Parintintin FIRE yes t a - - - -
tatatĩŋã Parintintin SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
dʒatataʔi Parintintin STAR yes t a t a - -
tata Amondawa FIRE yes t a t a - -
tatatĩŋã Amondawa SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
dʒatataʔi Amondawa STAR yes t a t a - -
tata Tenharim FIRE yes t a t a - -
tatatĩŋã Tenharim SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tatĩŋiwaʔe Tenharim TOBACCO yes t a - - - -
tata Jiahoi FIRE yes t a t a - -
tata Juma FIRE yes t a t a - -
tata Urueuwauwau FIRE yes t a t a - -
tatatĩŋã Urueuwauwau SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tata Wirafed FIRE yes t a t a - -
tata Wirafed FIREWOOD yes t a t a - -
ata Kayabi FIRE yes - a t a - -
tata Kayabi FIREWOOD yes t a t a - -
atasiŋ Kayabi SMOKE (EXHAUST) yes - a t a - -
jaɨtata Kayabi STAR yes t a t a - -
ata Araweté FIRE yes - a t a - -
tata Anambe Ehrenreich FIRE yes t a t a - -
tata Guajá FIRE yes t a t a - -
tatatʃĩ Guajá SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tata Amanaye FIRE yes t a t a - -
jahɨtata Amanaye STAR yes t a t a - -
tata Teko FIRE yes t a t a - -
tatatsiŋ Teko SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tata Wayampi FIRE yes t a t a - -
tatasĩ Wayampi SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
jaɨtata Wayampi STAR yes t a t a - -
ata Zo'e FIRE yes - a t a - -
tatasiŋ Zo'e SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tata Ka'apor FIRE yes t a t a - -
atã Anambe FIRE yes - a t ã - -
tatá Turiwara FIRE yes t a t á - -
jahɨtatá Turiwara STAR yes t a t á - -
tata Kamajura FIRE yes t a t a - -
jaɨtataʔi Kamajura STAR yes t a t a ʔ i
tata Asuriní Xingu FIRE yes t a t a - -
tatatʃiŋ Asuriní Xingu SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
dʒaɨtata Asuriní Xingu STAR yes t a t a - -
tata Tupinambá FIRE yes t a t a - -
tatatiŋ Tupinambá SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
jasɨtata Tupinambá STAR yes t a t a - -
tata Nheengatu FIRE yes t a t a - -
tatatiŋa Nheengatu SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
jasita Nheengatu STAR yes t a - - - -
tata Tupí Austral FIRE yes t a t a - -
ata Yuki FIRE yes - a t a - -
tatatʃi Yuki TOBACCO yes t a t a - -
tata Guarayo FIRE yes t a t a - -
jatsɨtata Guarayo STAR yes t a t a - -
tatatĩ Guarayo TOBACCO yes t a t a - -
tata Siriono FIRE yes t a t a - -
tʃasitata Siriono STAR yes t a t a - -
tataʃɨ̃ Siriono TOBACCO yes t a t a - -
tata Warazu FIRE yes t a t a - -
ðahitata Warazu STAR yes t a t a - -
tata Chiriguano FIRE yes t a t a - -
jasɨtata Chiriguano STAR yes t a t a - -
tãtãti Chiriguano TOBACCO yes t ã t ã - -
tatá Jora FIRE yes t a t á - -
tata Mbya FIRE yes t a t a - -
dʒatʃɨtata Mbya STAR yes t a t a - -
tata Guaraní FIRE yes t a t a - -
atatĩ Guaraní TOBACCO yes - a t a - -
tata Old Guaraní FIRE yes t a t a - -
tatatĩ Old Guaraní SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
jasɨtata Old Guaraní STAR yes t a t a - -
tatatɨ̃ Old Guaraní TOBACCO yes t a t a - -
tata Ache FIRE yes t a t a - -
tata ɨwatɨ Ache STAR yes t a t a - -
ata Xeta FIRE yes - a t a - -
tatadʒi Xeta SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tata Xeta STAR yes t a t a - -
tata Kaiowa FIRE yes t a t a - -
dʒasɨtata Kaiowa STAR yes t a t a - -
tata Tapiete FIRE yes t a t a - -
tatanti Tapiete SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
dʒasɨtata Tapiete STAR yes t a t a - -
tatanti Tapiete TOBACCO yes t a t a n -
tata Apapokuva FIRE yes t a t a - -
tata Omagua FIRE yes t a t a - -
tatatini Omagua SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tatatini Omagua TOBACCO yes t a t a - -
tata Kokama FIRE yes t a t a - -
tatatini Kokama SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tatatini Kokama TOBACCO yes t a t a - -
tatakatʃiʔɨwa Asuriní Xingu BRAZILIAN CEDAR (Cedrela odorata) yes t a t a - -
otat pomẽ Akuntsu CENTIPEDE yes - u t a t -
otat jen Akuntsu ASH yes - u t a t -
atapɨwer Parakana ASH yes - a t a - -
atatʃiŋ Asuriní Tocantins ASH yes - a t a - -
tatahu Surui-Aikewara ASH yes t a t a - -
tatapɨi Juma ASH yes t a t a - -
tataho Yuki ASH yes t a t a - -
tataβa Siriono ASH yes t a t a - -
tatabuj Xeta ASH yes t a t a - -
ʃaná Uruku FIRE yes ʃ a - - n á
takaʃĩ Ka'apor SMOKE (EXHAUST) yes t a k - - a
ʃamon Urumi FIRE yes ʃ a m o n -
utat Kampe FIRE yes - u t a t -
utat kat Kampe FIREWOOD yes - u t a t -
utat pok Mekens FIREWOOD yes - u t a t -
tataʔɨ́ Guajá FIREWOOD yes t a t a - -
tapekʷá Nheengatu FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tapekʷa Guarayo FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tapɛkʷa Wayampi FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tatapekʷaβ Tupinambá FAN (OBJECT) yes t a t a - -
tapɛkũ Araweté FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tatapejuaβ Tupinambá FAN (OBJECT) yes t a t a - -
tapɛkʷa Ka'apor FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tatapekʷá Guajajara FAN (OBJECT) yes t a t a - -
tapɛkʷa Zo'e FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tapekʷa Xeta FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tapékʷa Warazu FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tatapekʷawa Surui-Aikewara FAN (OBJECT) yes t a t a - -
atapekʷaw Parakana FAN (OBJECT) yes - a t a - -
tatamaká Guajá FAN (OBJECT) yes t a t a - -
tatapekʷá Asuriní Tocantins FAN (OBJECT) yes t a t a - -
otʃat pɨpɨngaet Makurap FAN (OBJECT) yes - o tʃ a t -
tata Takunjape FIRE yes t a t a - -
dʒɛtataʔi Açuã Tupi STAR yes t a t a ʔ i
tatapũĩ Açuã Tupi ASH yes t a t a - -
tapekuab Açuã Tupi FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tatə Açuã Tupi FIRE yes t a t ə - -
tatatiga Karipuna SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
tati Aure Aura FIRE yes t a t i - -
tapekoaba LGA XVIII FAN (OBJECT) yes t a - - - -
tata LGA XVIII FIRE yes t a t a - -
jaɨtataʔia Karipuna STAR yes t a t a - -
tata Karipuna FIRE yes t a t a - -
ʃaɨtata Apiaka Natterer STAR yes t a t a - -
tata Apiaka Natterer FIRE yes t a t a - -
tatatiŋa LGA XVIII SMOKE (EXHAUST) yes t a t a - -
jasɨtata LGA XVIII STAR yes t a t a - -
tataeit Kayabi BEE yes t a t a - -