Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576
| Counterpart | Language | Concept | certain | alignment |
|---|---|---|---|---|
| eka | Purubora | HOUSE | yes | - e k - a - |
| kaá | Ntogapid-Itogapuk | HOUSE | yes | - - k - aá - |
| tʃeget | Makurap | HOUSE | yes | tʃ e g - e t |
| ek | Makurap | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ndek | Wayoro | HOUSE | yes | n/d e k - - - |
| ek | Tupari | HOUSE | yes | - e k - - - |
| kɨjamiri hek | Tupari | NEST | yes | h e k - - - |
| ek | Akuntsu | HOUSE | yes | - ɛ k - - - |
| ek | Mekens | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ek | Monde | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ek | Arua | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ek | Aruashi | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ek | Arikem | HOUSE | yes | - e k - - - |
| aka | Xipaya | HOUSE | yes | - a k - a - |
| aka | Juruna | HOUSE | yes | - a k - a - |
| əkʔá | Mundurukú | HOUSE | yes | - ə k ʔ á - |
| oken ɨpɨ | Mawe | DOOR | yes | - o k - - - |
| ok | Mawe | NEST | yes | - o k - - - |
| ok | Awetí | HOUSE | yes | - o k - - - |
| ʔok | Awetí | OPEN | yes | ʔ o k - - - |
| og | Parakana | HOUSE | yes | - o g - - - |
| og | Surui-Aikewara | HOUSE | yes | - o g - - - |
| akan | Tapirapé | HOUSE | yes | - a k - a n |
| ʔok | Tembe | HOUSE | yes | ʔ o k - - - |
| ʔog | Apiaka | HOUSE | yes | ʔ o g - - - |
| ok | Amondawa | HOUSE | yes | - o k - - - |
| oga | Juma | HOUSE | yes | - o g - a - |
| oka | Wirafed | HOUSE | yes | - o k - a - |
| ʔog | Kayabi | HOUSE | yes | ʔ o g - - - |
| oka | Anambe Ehrenreich | HOUSE | yes | - o k - a - |
| oka | Wayampi | HOUSE | yes | - o k - a - |
| ok | Ka'apor | HOUSE | yes | - o k - - - |
| ok | Kamajura | HOUSE | yes | - o k - - - |
| ak | Asuriní Xingu | HOUSE | yes | - a k - - - |
| okena | Tupinambá | DOOR | yes | - o k - - - |
| ok | Tupinambá | HOUSE | yes | - o k - - - |
| uka | Nheengatu | HOUSE | yes | - u k - a - |
| oka | Tupí Austral | HOUSE | yes | - o k - a - |
| okẽ | Mbya | DOOR | yes | - o k - - - |
| okẽ | Guaraní | DOOR | yes | - o k - - - |
| og | Guaraní | HOUSE | yes | - o g - - - |
| okena | Old Guaraní | DOOR | yes | - o k - - - |
| og | Old Guaraní | HOUSE | yes | - o g - - - |
| okendabog | Old Guaraní | OPEN | yes | - o k - - - |
| õki | Xeta | DOOR | yes | - õ k - - - |
| ak | Xeta | HOUSE | yes | - a k - - - |
| óg | Kaiowa | HOUSE | yes | - ó g - - - |
| jakina | Omagua | DOOR | yes | j a k - - - |
| uka | Omagua | HOUSE | yes | - u k - a - |
| uka | Kokama | HOUSE | yes | - u k - a - |
| ukena | Nheengatu | DOOR | yes | - u k - - - |
| õke | Chiriguano | DOOR | yes | - õ k - - - |
| uken | Tembe | DOOR | yes | - u k - - - |
| aken | Tapirapé | DOOR | yes | - a k - - - |
| hukwen | Ka'apor | DOOR | yes | h u kʷ - - - |
| okʷienda | Guarayo | DOOR | yes | - o kʷ - i - |
| ek | Kampe | HOUSE | yes | - e k - - - |
| ok | Kepkiriwat | HOUSE | yes | - o k - - - |
| jakina | Kokama | DOOR | yes | j a k - - - |
| iká | Takunjape | HOUSE | yes | - i k - á - |
| mbojokende | Warazu | OPEN | yes | j o k - - - |
| a | Aure Aura | HOUSE | yes | - - - - a - |
| okena | LGA XVIII | DOOR | yes | - o k - - - |
| oka | LGA XVIII | HOUSE | yes | - o k - a - |
| uken | Guajajara | DOOR | yes | - o k - - - |
| oɣa | Guaraní | HOUSE | yes | - o ɣ - a - |
| oken | Tupí Austral | DOOR | yes | - o k - - - |
| aká iamá | Xipaya | DOOR | yes | - a k - a - |