Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576
Counterpart | Language | Concept | certain | alignment |
---|---|---|---|---|
naʔtʃat | Karo | HAIR | yes | - n a - - |
aʃatep | Purubora | HAIR | yes | - - a ʃ a |
natʃáb | Ntogapid-Itogapuk | HAIR | yes | - n a - - |
nasap | Ramarama | HAIR | yes | - n a - - |
tɨm | Makurap | HAIR | yes | - t ɨ m - |
jãndap | Wayoro | HAIR | yes | - j ã - - |
hap | Tupari | HAIR | yes | - h a p - |
atap | Akuntsu | HAIR | yes | - - a t - |
tap | Mekens | HAIR | yes | - t a p - |
atasep | Cinta-Larga | HAIR | yes | - s e p - |
tsép | Gavião | HAIR | yes | - ts é p - |
andaset | Monde | HAIR | yes | - s e t - |
tsep | Arua | HAIR | yes | - ts e p - |
sep | Zoro | HAIR | yes | - s e p - |
sin | Surui-Paiter | HAIR | yes | - s i n - |
taba | Xipaya | HAIR | yes | - t a b a |
taba | Juruna | HAIR | yes | - t a b a |
dap | Mundurukú | HAIR | yes | - d a p - |
lap | Kuruaya | HAIR | yes | - l a p - |
ap | Mawe | HAIR | yes | - - a p - |
ap | Awetí | HAIR | yes | - - a p - |
aβ | Parakana | HAIR | yes | - - a β - |
ʔaβ | Asuriní Tocantins | HAIR | yes | - ʔ a β - |
ʔaw | Surui-Aikewara | HAIR | yes | - ʔ a w - |
ʔam | Tapirapé | HAIR | yes | - ʔ a m - |
ʔaw | Tembe | HAIR | yes | - ʔ a w - |
ʔaw | Guajajara | HAIR | yes | - ʔ a w - |
aβ | Apiaka | HAIR | yes | - - a β - |
ʔaβ | Parintintin | HAIR | yes | - ʔ a β - |
ʔaβ | Amondawa | HAIR | yes | - ʔ a β - |
ʔaβ | Tenharim | HAIR | yes | - ʔ a β - |
ʔaβ | Urueuwauwau | HAIR | yes | - ʔ a β - |
ab | Wirafed | HAIR | yes | - - a b - |
ʔap | Kayabi | HAIR | yes | - ʔ a p - |
ʔa | Araweté | HAIR | yes | - ʔ a - - |
awitʃi | Araweté | LOUSE | yes | - - a - - |
ha | Guajá | HAIR | yes | - h a - - |
apira | Wayampi | HAIR | yes | a p i r a |
ʔa | Ka'apor | HAIR | yes | - ʔ a - - |
awã | Anambe | HAIR | yes | a w - - ã |
ʔap | Kamajura | HAIR | yes | - ʔ a p - |
aw | Asuriní Xingu | HAIR | yes | - - a w - |
ʔaβ | Tupinambá | HAIR | yes | - ʔ a b - |
awa | Nheengatu | HAIR | yes | a w - - a |
aba | Tupí Austral | HAIR | yes | a b - - a |
awaʔi | Warazu | HAIR | yes | a w a ʔ i |
ʔa | Mbya | HAIR | yes | - ʔ a - - |
ʔaβɨ | Kaiowa | HAIR | yes | - ʔ a β ɨ |
ʔawɨ | Ñandeva | HAIR | yes | - ʔ a w ɨ |
ava | Omagua | HAIR | yes | a v - - a |
sop | Karitiana | HAIR | yes | - - o - - |
arr tsin | Matanau | HAIR | yes | - ts i n - |
atʃab | Uruku | HAIR | yes | a tʃ a b - |
natʃab | Uruku | HAIR | yes | - n a - - |
ap | Kepkiriwat | HAIR | yes | - - a p - |
tap | Kampe | HAIR | yes | - t a p - |
wẽsap | Mawe | BEARD | yes | - s a p - |
hawa | Karipuna | HAIR | yes | - h a w a |
opepikɨngáp | Asuriní Tocantins | EYEBROW | yes | - - á p - |
operap | Kamajura | EYEBROW | yes | - r a p - |
ʃapɨkãragʷe | Mbya | EYEBROW | yes | - r a gʷ e |
aba | LGA XVIII | HAIR | yes | a b - - a |
ʔawa | Amondawa | HAIR | yes | - ʔ a w a |
ehapɨkaraw | Guajajara | EYEBROW | yes | - r a w - |
ap | Mawe Natterer | HAIR | yes | - - a p - |
ab | Açuã Tupi | HAIR | yes | - - a b - |
ehapikəŋrawer | Guajajara | EYEBROW | yes | - r a w - |
rap | Mundurukú Natterer | HAIR | yes | - r a p - |