Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576
| Counterpart | Language | Concept | certain | alignment |
|---|---|---|---|---|
| naka | Karo | HEAD | yes | k a - - - |
| aká | Ntogapid-Itogapuk | HEAD | yes | k á - - - |
| akale | Makurap | HEAD | yes | k a l e - |
| ai ʔakaŋ | Mawe | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akɨg | Parakana | HEAD | yes | k ɨ g - - |
| akɨŋ | Asuriní Tocantins | HEAD | yes | k ɨ ŋ - - |
| ãkɨŋ | Tapirapé | HEAD | yes | k ɨ ŋ - - |
| akaŋ | Tembe | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| əkəŋ | Guajajara | HEAD | yes | k ə ŋ - - |
| akaãŋ | Apiaka | HEAD | yes | k aã ŋ - - |
| akaŋ | Parintintin | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋ | Amondawa | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋ | Tenharim | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋ | Urueuwauwau | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋ | Wirafed | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋ | Kayabi | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| atʃĩ | Araweté | HEAD | yes | - - tʃ ĩ - |
| awitʃi | Araweté | LOUSE | yes | - i tʃ i - |
| akaŋa | Anambe Ehrenreich | HEAD | yes | k a ŋ a - |
| akɨ | Amanaye | HEAD | yes | k ɨ - - - |
| akaŋ | Teko | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| ãkã | Wayampi | HEAD | yes | k ã - - - |
| akaŋ | Zo'e | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| ijakã | Ka'apor | HEAD | yes | k ã - - - |
| akɨ̃ | Anambe | HEAD | yes | k ɨ̃ - - - |
| akaŋ | Kamajura | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akɨŋ | Asuriní Xingu | HEAD | yes | k ɨ ŋ - - |
| akaŋ | Tupinambá | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| akaŋa | Nheengatu | HEAD | yes | k a ŋ a - |
| ɲakaŋa | Tupí Austral | HEAD | yes | k a ŋ a - |
| ãŋkia | Yuki | HEAD | yes | n/gʷ e - - - |
| akã | Guarayo | HEAD | yes | k ã - - - |
| ãki | Siriono | HEAD | yes | k i - - - |
| ãka | Chiriguano | HEAD | yes | k a - - - |
| akã | Mbya | HEAD | yes | k ã - - - |
| akã | Guaraní | HEAD | yes | k ã - - - |
| akaŋ | Old Guaraní | HEAD | yes | k a ŋ - - |
| ãka | Xeta | HEAD | yes | k a - - - |
| aŋka | Tapiete | HEAD | yes | n/k a - - - |
| akã | Ñandeva | HEAD | yes | k ã - - - |
| jakɨ | Omagua | HEAD | yes | k ɨ - - - |
| akãɲa | Kepkiriwat | HEAD | yes | k ã ɲ a - |
| jakɨ̃ | Guajá | HEAD | yes | k ɨ̃ - - - |
| naká | Urumi | HEAD | yes | k á - - - |
| naká | Uruku | HEAD | yes | k á - - - |
| jakɨ | Kokama | HEAD | yes | k ɨ - - - |
| akãŋ | Açuã Tupi | HEAD | yes | k ã ŋ - - |
| akãga | Karipuna | HEAD | yes | k ã g a - |
| akana | Warazu | HEAD | yes | k a n a - |
| aka | Aure Aura | HEAD | yes | k a - - - |
| akaŋa | LGA XVIII | HEAD | yes | k a ŋ a - |
| akãŋa | Apiaka Natterer | HEAD | yes | k ã ŋ a - |