Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Tim Wientzek, Johann-Mattis List, & Robert Forkel. (2022). TuLeD. Tupían Lexical Database (v0.12) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6572576
Counterpart | Language | Concept | certain | alignment |
---|---|---|---|---|
maniʔaŋ | Asuriní Tocantins | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
manĩ | Karo | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - ĩ |
mɨ̃jka | Purubora | MANIOC | yes | m ɨ̃ - - - - - j - k a |
manína | Ntogapid-Itogapuk | MANIOC | yes | m a n - - - í n a - - |
manin | Ramarama | MANIOC | yes | m a n - - - i n - - - |
mãjĩ | Makurap | MANIOC | yes | m ã - - - - - j - - ĩ |
manĩŋ | Wayoro | MANIOC | yes | m a n - - - ĩ ŋ - - - |
mãj | Tupari | MANIOC | yes | m ãi - - - - - - - - - |
majaka | Xipaya | MANIOC | yes | m a - - - - - j a k a |
majaka | Juruna | MANIOC | yes | m a - - - - - j a k a |
maniseɨ | Mawe | MANIOC | yes | m a n - - - i s e - ɨ |
maniʔok | Awetí | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
manɨag | Parakana | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - ɨ |
maniʔog | Surui-Aikewara | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔak | Tapirapé | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔok | Tembe | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔok | Guajajara | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔog | Apiaka | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔog | Parintintin | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Amondawa | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Tenharim | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Jiahoi | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Urueuwauwau | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniog | Wirafed | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔog | Kayabi | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
mani | Araweté | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Anambe Ehrenreich | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔĩ | Guajá | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
manió | Amanaye | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maŋiʔok | Teko | MANIOC | yes | m a ŋ - - - - - - - i |
maniʔo | Wayampi | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
badeʔok | Zo'e | MANIOC | yes | b a - d - - - - - - e |
maniʔok | Ka'apor | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔo | Anambe | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
manióka | Turiwara | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔak | Asuriní Xingu | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniok | Tupinambá | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniaka | Nheengatu | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
mandiok | Tupí Austral | MANIOC | yes | m a n d - - - - - - i |
manio | Guarayo | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - io |
nio | Siriono | MANIOC | yes | - - n - - - i - o - - |
manɨʔoi | Warazu | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - ɨ |
maⁿdio | Chiriguano | MANIOC | yes | m a - n/d - - - - - - io |
maniʔo | Mbya | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniʔo | Guaraní | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
maniog | Old Guaraní | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
ʔambiro | Ache | MANIOC | yes | ʔ a - - - m/b i r o - - |
maniok | Xeta | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
mandiʔo | Kaiowa | MANIOC | yes | m a n d - - - - - - i |
mandiporopɨ | Tapiete | MANIOC | yes | m a n d i p o r o p ɨ |
mandiʔo | Ñandeva | MANIOC | yes | m a n d - - - - - - i |
maní | Uruku | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - í |
majɨ | Makurap | CHICHA | yes | m ai - - - - - - - - - |
dio | Yuki | MANIOC | yes | - - - d - - - - - - io |
apirag | Açuã Tupi | MANIOC | yes | - a - - - p i r a g - |
mãdiʔoga | Karipuna | MANIOC | yes | m ã - d - - - - - - i |
maniʔa | Aure Aura | MANIOC | yes | m a n - - - - - - - i |
nioi | Siriono | TAPIOCA | yes | - - n - - - i - o - i |